I-Après quelque quarante années de
travaux, la Commission du droit international des Nations Unies a achevé son
examen de la question de la responsabilité internationale et, par sa résolution
56/83 du 12 décembre 2001, l’Assemblée générale a pris note de ses Articles
sur la responsabilité de l’Etat pour fait internationalement illicite tout
en les recommandant à l’attention des gouvernements. Ces Articles
constituent une étape majeure de la codification et du développement progressif
du droit international à l’instar de la Convention de Vienne sur le droit des
traités. Ils traitent de problèmes complexes comme l’attribution d’un
comportement à l’Etat, la détermination de la violation d’une obligation
internationale et les circonstances excluant l’illicéité, la réparation du
préjudice, l’invocation de la responsabilité (notamment dans le cas d’une
atteinte à l’intérêt général) ou encore les règles relatives aux contre-mesures.
Les Articles développent des concepts fondamentaux du droit international
telles les normes impératives ou les obligations à l’égard de la communauté
internationale dans son ensemble. Ils montrent clairement comment le droit
international est passé d’une conception purement bilatérale de la
responsabilité à la prise en compte de l’intérêt général (droits de l’homme,
environnement, etc.).
Cet ouvrage comprend une riche introduction rédigée par J. Crawford, le texte
des Articles accompagné de leur commentaire par la C.D.I. ainsi qu’un guide des
étapes de leur rédaction, un index détaillé et une table de la jurisprudence.
Il constitue un complément indispensable aux travaux de la C.D.I. sur ce sujet
central du droit international.
I-James
Crawford
est professeur « Whewell » de droit international à l’Université de Cambridge et
directeur du Centre de recherche Lauterpacht pour le droit international. Membre
de la Commission du droit international de 1992 à 2001, il fut responsable du
premier projet de statut d’une cour criminelle internationale (1994) et, en sa
qualité de Rapporteur spécial sur la responsabilité des Etats, il mena à bien la
seconde lecture des articles sur cette question (1998-2001). Il a, par ailleurs,
une vaste expérience de conseil et d’arbitre international.