« Le volume I du Recueil juridique des droits de
l'Homme en Afrique (RJDHA) reprend la substance des trois premiers volumes de
Human Rights Law in Africa Series (HRLAS) déjà parus en anglais, sous la
direction du professeur Chritof HEYNS, aux éditions Kluwer Law International
pour les années 1996, 1998 et 1999 (qui vient d'être publié) ».
(Extrait de la quatrième de couverture).
« Ce Recueil a pour ambition de mettre à la
disposition du public francophone des informations précises et fiables sur la
protection des droits de l'homme en Afrique. Celles-ci, bien souvent, sont
difficilement accessibles et certaines ne le sont qu'en langue anglaise. Cet
ouvrage est destiné à un public très large de magistrats, d'avocats et de
praticiens du droit, mais aussi d'universitaires. Elle intéressera également les
ONG actives dans le domaine des droits de l'Homme et toutes les personnes
sensibilisées à la protection et à la promotion de ces droits ».
Résultant de l’association et de
la coopération du Professeur Paul Tavernier, directeur du CREDHO Paris-Sud et du
Professeur Christof Heyns, directeur du Centre for Human Rights de
Pretoria, ce premier volume du Recueil juridique des droits de l'Homme en
Afrique vise à mettre à la disposition du public francophone des
informations précises et fiables relatives à la protection des droits de l'homme
en Afrique. Cette publication s’avérait d’autant plus nécessaire que cette
documentation est généralement difficilement accessible et souvent uniquement
disponible en seule langue anglaise. L’ouvrage, dont la parution devrait être
annuelle, reprend ainsi la substance des trois premiers volumes de Human
Rights Law in Africa Series déjà parus en langue anglaise sous la direction
du Professeur Christof Heyns, aux Editions Kluwer Law International pour les
années 1996, 1997, 1998 et 1999.
Exposant
de manière méthodique et pédagogique le cadre juridique et opérationnel de la
promotion et de la protection des droits de l'homme en Afrique, cet ouvrage est
destiné à rencontrer les faveurs d’un large public, issu d’horizons divers,
qu’il s’agisse des milieux politiques africains (gouvernants, parlementaires,
fonctionnaires) des magistrats, avocats, praticiens du droit ou universitaires,
ou encore des ONG actives dans le domaine des droits de l'homme sans omettre les
citoyens tout simplement sensibilisés à la promotion des droits de l'homme.
(...)
La rigueur et l’exhaustivité
tant des informations que des analyses présentées, l’utile reproduction du
corpus juridique international, régional et national applicable en matière de
droits de l'homme en Afrique, présenté en exergue de chaque grande partie,
l’insertion d’une bibliographie indicative thématique, à la fin de chaque
rapport et notice et d’une bibliographie générale en fin d’ouvrage, toutes deux
extrêmement bien renseignées, contribuent indéniablement à faire de cet ouvrage
un instrument de travail précieux.
Il
convient ainsi de saluer la parution de cette étude féconde et opportune qui
présente une utile mise à jour tant des avancées significatives en matière de
droits de l'homme des pays d’Afrique que des progrès qui demeurent encore à
accomplir pour certains d’entre eux. Nul doute que cette publication en langue
française deviendra, à l’instar de son homologue en langue anglaise, un ouvrage
de référence à même de faciliter les recherches des lecteurs francophones et de
leur permettre de porter un regard éclairé sur la réalité contemporaine des
droits de l'homme en Afrique.
Paul TAVERNIER est professeur à l'Université
de Paris XI et directeur du CREDHO-Paris Sud.
Christof HEYNS est professeur à l'Université
de Prétoria (Afrique du Sud) et directeur du Centre pour les droits de l'Homme
de cette Université (Centre for Human Rights).