| 
Préface, 
 par 
Gilles DE KERCHOVE, directeur DGH, Secrétariat général du Conseil de l'Union 
européenne
 Le terrorisme et les droits fondamentaux de la personne. le problème,
 par 
Maurice WEYEMBERGH, professeur de philosophie à la VUB et à l'ULB
 Lutte contre le 'terrorisme' et droit à la paix : une conciliation délicate,
 par 
Olivier CORTEN, professeur de droit international à l’ULB et François DUBUISSON, 
chercheur à la Faculté de droit de l’ULB
 Les droits de l'homme et la campagne anti-terroriste,
 par 
Kenneth ROTH, directeur exécutif, Human Rights Watch
 La Convention européenne des droits de l'homme à l'épreuve de la lutte contre 
le terrorisme,
 par 
Olivier DE SCHUTTER, professeur à la Faculté de droit de l'UCL
 L'impact du 11 septembre sur l'équilibre sécurité/liberté dans l'espace pénal 
européen,
 par Anne 
WEYEMBERGH, chercheuse à la section juridique de l'Institut d'Etudes 
européennes, ULB
 Terrorisme, criminalité organisée et violence urbaine,
 par 
Sybille SMEETS et Cédric STREBELLE, chercheurs à l’Ecole de criminologie de 
l’ULB)
 L’impact des mesures anti-terroristes sur l'équilibre entre liberté et 
sécurité et sur la cohésion sociale en France,
 par 
Didier BIGO, professeur à l'Institut d'études politiques de Paris
 L’impact de la lutte contre le terrorisme sur les libertés fondamentales au 
Canada,
 par 
François CRÉPEAU (juriste, Professeur à l’Université de Montréal) et Estibalitz 
JIMENEZ 
 L'impact du 11 septembre sur la liberté de presse : la presse américaine 
poussée à l'auto-censure,
 par 
Jean-Paul MARTHOZ, European Press Director, Human Rights Watch
 |